jeudi 12 mai 2016

Malédiction qui s'abattit sur Gotham (la)

Gotham City, les années 1920. Alors qu'un chalutier ramène le jeune Bruce Wayne de sa dernière expédition du Grand Nord, un mal semble se répandre dans la grande métropole et contaminer lentement ses habitants. Confronté aux plans d'un puissant sorcier, Batman semble être le seul à pouvoir empêcher le retour sur Terre d'entités cosmiques belliqueuses.

Batman : La malédiction qui s'abattit sur Gotham
Scénario de Mike Mignola, Richard Pace et Dan Raspler
Dessin de Troy Nixey et Mike Mignola
Couleurs de Dave Stewart et Mark Chiarello
Traduction d'Alex Racunica Nikolavitch
Édité chez Urban Comics
en mai 2016
I.S.B.N. 978-2-3657-7711-7



J'ai commencé à lire cet album hier soir. Je m'apprêtais alors à en faire une critique des plus virulentes, m'indignant de voir un Batman se servir d'une arme à feu dans un contexte qui ne correspond en rien à celui que nous connaissons. Je le reprends tout à l'heure pour continuer ma lecture et me rends compte que ce n'est pas une histoire du Batman mais une interprétation. Le traducteur, qui a écrit la préface, l'explique par ailleurs très bien, et il donne quelques clés de compréhension bien utiles (une très bonne préface monsieur Nikolavitch, vous devriez vous laisser prendre à l'exercice plus souvent). Je lis donc cet album avec un oeil neuf du coup, et en apprécie pleinement la qualité. Le dessin est un mix entre Mignola et Paul Poppe (dans le style j'entends) qui rend le meilleur effet. L'histoire est bonne une fois que l'on a passé le stade du "c'est quoi c'te merde? c'est pas un Batman nom de nom!". Et l'on découvre une grande partie des personnages récurrents de cet univers adapté à une histoire digne d'un Lovecraft. C'est un très bon album en définitive.