Memphis. Buck Shatz tombe des nues lorsqu’il apprend que son pire ennemi, Heinrich Ziegler, qu’il croyait mort, est peut-être toujours en vie. Quelques années plus tôt, il aurait certainement tout fait pour le retrouver. Mais si Buck est une légende de la police – il a servi de modèle à Clint Eastwood pour L’Inspecteur Harry –, il a aujourd’hui 87 ans et profite d’une retraite qui lui permet de se consacrer à plein temps à ses deux plaisirs préférés : assassiner son entourage de ses traits d’humour cinglants et fumer ses cigarettes en paix. Il a toutefois des réflexes qui ne meurent jamais, et, lorsque Buck décide malgré tout de ressortir son .357 Magnum pour aller fouiller cette étrange histoire, il est loin d’imaginer les dangers qui l’attendent. Et s’il n’a plus vraiment le physique de l’emploi, il a maintenant un style propre à désarmer le plus acharné des adversaires.
Ne deviens jamais vieux!
De Daniel Friedman
Traduction de Charles Recoursé
Édité chez Sonatine Éditions
en mai 2013
I.S.B.N. 978-2-35584-181-1
La fin est vraiment très bonne. Oui, commençons par là. Parce qu’il
est assez difficile de rentrer dedans, mais qu’on y entre finalement sans
vraiment s’en rendre compte. Cet auteur ne sait pas écrire vieux, on ne
vit, ne ressent pas le moins du monde la vieillesse du personnage, et du coup,
il manque quelque chose, malgré tout, il arrive à nous amener sur plein de
fausses pistes occultant de fait la solution tout du long. C’est un bon bouquin
avec pas mal d’erreurs, mais ça reste un très bon divertissement. Merci Élise
et Greg que je vais appeler Philippe et Maurice pour l’occasion.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire